UEFA, Merih Demiral için soruşturma başlattı